Vai al contenuto

Salmi 35,17

Confronto tra la segmentazione Westminster (OSHB) e quella adattata BHSA

Westminsterאֲדֹנָי֮ כַּמָּ֪ה תִּ֫רְאֶ֥ה הָשִׁ֣יבָה נַ֭פְשִׁי מִשֹּׁאֵיהֶ֑ם מִ֝כְּפִירִ֗ים יְחִידָתִֽי׃
BHSAאֲדֹנָי֮ כַּמָּ֪ה תִּ֫רְאֶ֥ה הָשִׁ֣יבָה נַ֭פְשִׁי מִשֹּׁאֵיהֶ֑ם מִ֝כְּפִירִ֗ים יְחִידָתִֽי׃

Ogni colonna raggruppa le parole che si corrispondono: in alto la segmentazione Westminster (11 parole), in basso quella BHSA (11 parole). Le colonne colorate sono differenze di segmentazione; clicca una parola per il dettaglio.

Differenze in questo versetto

R5 · בַּמֶּה / כַּמָּה: preposizione + מהAltroDa verificare#5782
Westminsterכַּ | מָּ֪ה2 parole
BHSAכַּ | מָּ֪ה2 parole

בַּמֶּה / כַּמָּה: l'OSHB lo tiene come una parola, il BHSA separa la preposizione da מה.