Vai al contenuto

Numeri 13,21

Confronto tra la segmentazione Westminster (OSHB) e quella adattata BHSA

Westminsterוַֽיַּעֲל֖וּ וַיָּתֻ֣רוּ אֶת־הָאָ֑רֶץ מִמִּדְבַּר־צִ֥ן עַד־רְחֹ֖ב לְבֹ֥א חֲמָֽת׃
BHSAוַֽיַּעֲל֖וּ וַיָּתֻ֣רוּ אֶת־הָאָ֑רֶץ מִמִּדְבַּר־צִ֥ן עַד־רְחֹ֖ב לְבֹ֥א חֲמָֽת׃

Ogni colonna raggruppa le parole che si corrispondono: in alto la segmentazione Westminster (14 parole), in basso quella BHSA (15 parole). Le colonne colorate sono differenze di segmentazione; clicca una parola per il dettaglio.

Differenze in questo versetto

R7 · לְבוֹא (Lebo-Hamat): ל + בואDivisione (BHSA ha più parole)Da verificare#1182
Westminsterלְבֹ֥א1 parola
BHSAלְ | בֹ֥א2 parole

In לְבוֹא (Lebo-Hamat) il BHSA separa la preposizione ל; l'OSHB tratta לבוא come parte del nome.