Geremia 52,32

Confronto tra la segmentazione Westminster (OSHB) e quella adattata BHSA

Westminsterוַיְדַבֵּ֥ר אִתּ֖וֹ טֹב֑וֹת וַיִּתֵּן֙ אֶת־כִּסְא֔וֹ מִמַּ֗עַל לְכִסֵּ֧א מלכים אֲשֶׁ֥ר אִתּ֖וֹ בְּבָבֶֽל׃

BHSAוַיְדַבֵּ֥ר אִתּ֖וֹ טֹב֑וֹת וַיִּתֵּן֙ אֶת־כִּסְא֔וֹ מִמַּ֗עַל לְכִסֵּ֧א מלכים אֲשֶׁ֥ר אִתּ֖וֹ בְּבָבֶֽל׃

Ogni colonna raggruppa le parole che si corrispondono: in alto la segmentazione Westminster (17 parole), in basso quella BHSA (18 parole). Le colonne colorate sono differenze di segmentazione; clicca una parola per il dettaglio.

Differenze in questo versetto

O2 · Articolo invisibile letto da una sola tradizioneinterpretativaArticolo senza lettereDa verificare#4751

Westminsterכִסֵּ֧א1 parola

BHSAכִסֵּ֧א | ∅2 parole

Articolo «invisibile»: la vocale è compatibile sia con l'articolo sia senza; una sola delle due tradizioni legge l'articolo. È una scelta interpretativa.