R6 · ה separata (הַלָּזֶה, הַלָּז)Divisione (BHSA ha più parole)Da verificare#351
Westminsterהָאָטָ֗ד1 parola
BHSAהָ | אָטָ֗ד2 parole
L'OSHB non separa l'articolo ה; il BHSA lo conta come parola a sé.
Genesi 50,10
Confronto tra la segmentazione Westminster (OSHB) e quella adattata BHSA
Westminsterוַיָּבֹ֜אוּ עַד־גֹּ֣רֶן הָאָטָ֗ד אֲשֶׁר֙ בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֔ן וַיִּ֨סְפְּדוּ־שָׁ֔ם מִסְפֵּ֛ד גָּד֥וֹל וְכָבֵ֖ד מְאֹ֑ד וַיַּ֧עַשׂ לְאָבִ֛יו אֵ֖בֶל שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃
BHSAוַיָּבֹ֜אוּ עַד־גֹּ֣רֶן הָאָטָ֗ד אֲשֶׁר֙ בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֔ן וַיִּ֨סְפְּדוּ־שָׁ֔ם מִסְפֵּ֛ד גָּד֥וֹל וְכָבֵ֖ד מְאֹ֑ד וַיַּ֧עַשׂ לְאָבִ֛יו אֵ֖בֶל שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃
Ogni colonna raggruppa le parole che si corrispondono: in alto la segmentazione Westminster (25 parole), in basso quella BHSA (26 parole). Le colonne colorate sono differenze di segmentazione; clicca una parola per il dettaglio.