Vai al contenuto

Genesi 37,19

Confronto tra la segmentazione Westminster (OSHB) e quella adattata BHSA

Westminsterוַיֹּאמְר֖וּ אִ֣ישׁ אֶל־אָחִ֑יו הִנֵּ֗ה בַּ֛עַל הַחֲלֹמ֥וֹת הַלָּזֶ֖ה בָּֽא׃
BHSAוַיֹּאמְר֖וּ אִ֣ישׁ אֶל־אָחִ֑יו הִנֵּ֗ה בַּ֛עַל הַחֲלֹמ֥וֹת הַלָּזֶ֖ה בָּֽא׃

Ogni colonna raggruppa le parole che si corrispondono: in alto la segmentazione Westminster (11 parole), in basso quella BHSA (12 parole). Le colonne colorate sono differenze di segmentazione; clicca una parola per il dettaglio.

Differenze in questo versetto

R6 · ה separata (הַלָּזֶה, הַלָּז)Divisione (BHSA ha più parole)Da verificare#260
Westminsterהַלָּזֶ֖ה1 parola
BHSAהַ | לָּזֶ֖ה2 parole

L'OSHB non separa l'articolo ה; il BHSA lo conta come parola a sé.