Vai al contenuto

Genesi 15,8

Confronto tra la segmentazione Westminster (OSHB) e quella adattata BHSA

Westminsterוַיֹּאמַ֑ר אֲדֹנָ֣י יֱהוִ֔ה בַּמָּ֥ה אֵדַ֖ע כִּ֥י אִֽירָשֶֽׁנָּה׃
BHSAוַיֹּאמַ֑ר אֲדֹנָ֣י יֱהוִ֔ה בַּמָּ֥ה אֵדַ֖ע כִּ֥י אִֽירָשֶֽׁנָּה׃

Ogni colonna raggruppa le parole che si corrispondono: in alto la segmentazione Westminster (9 parole), in basso quella BHSA (9 parole). Le colonne colorate sono differenze di segmentazione; clicca una parola per il dettaglio.

Differenze in questo versetto

R5 · בַּמֶּה / כַּמָּה: preposizione + מהAltroDa verificare#94
Westminsterבַּ | מָּ֥ה2 parole
BHSAבַּ | מָּ֥ה2 parole

בַּמֶּה / כַּמָּה: l'OSHB lo tiene come una parola, il BHSA separa la preposizione da מה.