Vai al contenuto

Ezechiele 47,15

Confronto tra la segmentazione Westminster (OSHB) e quella adattata BHSA

Westminsterוְזֶ֖ה גְּב֣וּל הָאָ֑רֶץ לִפְאַ֨ת צָפ֜וֹנָה מִן־הַיָּ֧ם הַגָּד֛וֹל הַדֶּ֥רֶךְ חֶתְלֹ֖ן לְב֥וֹא צְדָֽדָה׃
BHSAוְזֶ֖ה גְּב֣וּל הָאָ֑רֶץ לִפְאַ֨ת צָפ֜וֹנָה מִן־הַיָּ֧ם הַגָּד֛וֹל הַדֶּ֥רֶךְ חֶתְלֹ֖ן לְב֥וֹא צְדָֽדָה׃

Ogni colonna raggruppa le parole che si corrispondono: in alto la segmentazione Westminster (18 parole), in basso quella BHSA (19 parole). Le colonne colorate sono differenze di segmentazione; clicca una parola per il dettaglio.

Differenze in questo versetto

R7 · לְבוֹא (Lebo-Hamat): ל + בואDivisione (BHSA ha più parole)Da verificare#5259
Westminsterלְב֥וֹא1 parola
BHSAלְ | ב֥וֹא2 parole

In לְבוֹא (Lebo-Hamat) il BHSA separa la preposizione ל; l'OSHB tratta לבוא come parte del nome.