R6 · ה separata (הַלָּזֶה, הַלָּז)Divisione (BHSA ha più parole)Da verificare#5094
Westminsterהַלֵּ֨זוּ֙1 parola
BHSAהַ | לֵּ֨זוּ֙2 parole
L'OSHB non separa l'articolo ה; il BHSA lo conta come parola a sé.
Ezechiele 36,35
Confronto tra la segmentazione Westminster (OSHB) e quella adattata BHSA
Westminsterוְאָמְר֗וּ הָאָ֤רֶץ הַלֵּ֨זוּ֙ הַנְּשַׁמָּ֔ה הָיְתָ֖ה כְּגַן־עֵ֑דֶן וְהֶעָרִ֧ים הֶחֳרֵב֛וֹת וְהַֽנְשַׁמּ֥וֹת וְהַנֶּהֱרָס֖וֹת בְּצוּר֥וֹת יָשָֽׁבוּ׃
BHSAוְאָמְר֗וּ הָאָ֤רֶץ הַלֵּ֨זוּ֙ הַנְּשַׁמָּ֔ה הָיְתָ֖ה כְּגַן־עֵ֑דֶן וְהֶעָרִ֧ים הֶחֳרֵב֛וֹת וְהַֽנְשַׁמּ֥וֹת וְהַנֶּהֱרָס֖וֹת בְּצוּר֥וֹת יָשָֽׁבוּ׃
Ogni colonna raggruppa le parole che si corrispondono: in alto la segmentazione Westminster (24 parole), in basso quella BHSA (25 parole). Le colonne colorate sono differenze di segmentazione; clicca una parola per il dettaglio.