Ogni colonna raggruppa le parole che si corrispondono: in alto la segmentazione Westminster (51 parole), in basso quella BHSA (41 parole). Le colonne colorate sono differenze di segmentazione; clicca una parola per il dettaglio.
OSHB
BHSA
Differenze in questo versetto
R2 · Articolo aramaico enfatico ‑אUnione (BHSA ha meno parole)Da verificare#7237
Westminsterמַלְכָּ | א֙2 parole
BHSAמַלְכָּא֙1 parola
In aramaico l'articolo enfatico ‑א è un segmento separato nell'OSHB; il BHSA lo considera parte della parola (stato enfatico).
R2 · Articolo aramaico enfatico ‑אUnione (BHSA ha meno parole)Da verificare#7238
Westminsterאָ֣שְׁפַיָּ֔ | א2 parole
BHSAאָ֣שְׁפַיָּ֔א1 parola
In aramaico l'articolo enfatico ‑א è un segmento separato nell'OSHB; il BHSA lo considera parte della parola (stato enfatico).
R2 · Articolo aramaico enfatico ‑אUnione (BHSA ha meno parole)Da verificare#7239
Westminsterכשדי | א2 parole
BHSAכשדיא1 parola
In aramaico l'articolo enfatico ‑א è un segmento separato nell'OSHB; il BHSA lo considera parte della parola (stato enfatico).
R2 · Articolo aramaico enfatico ‑אUnione (BHSA ha meno parole)Da verificare#7240
Westminsterגָזְרַיָּ֑ | א2 parole
BHSAגָזְרַיָּ֑א1 parola
In aramaico l'articolo enfatico ‑א è un segmento separato nell'OSHB; il BHSA lo considera parte della parola (stato enfatico).
R2 · Articolo aramaico enfatico ‑אUnione (BHSA ha meno parole)Da verificare#7241
Westminsterמַלְכָּ֜ | א2 parole
BHSAמַלְכָּ֜א1 parola
In aramaico l'articolo enfatico ‑א è un segmento separato nell'OSHB; il BHSA lo considera parte della parola (stato enfatico).
R2 · Articolo aramaico enfatico ‑אUnione (BHSA ha meno parole)Da verificare#7242
Westminsterכְּתָבָ֣ | ה2 parole
BHSAכְּתָבָ֣ה1 parola
In aramaico l'articolo enfatico ‑א è un segmento separato nell'OSHB; il BHSA lo considera parte della parola (stato enfatico).
R2 · Articolo aramaico enfatico ‑אUnione (BHSA ha meno parole)Da verificare#7243
Westminsterאַרְגְּוָנָ֣ | א2 parole
BHSAאַרְגְּוָנָ֣א1 parola
In aramaico l'articolo enfatico ‑א è un segmento separato nell'OSHB; il BHSA lo considera parte della parola (stato enfatico).
R2 · Articolo aramaico enfatico ‑אUnione (BHSA ha meno parole)Da verificare#7244
Westminsterהמונכ | א2 parole
BHSAהמונכא1 parola
In aramaico l'articolo enfatico ‑א è un segmento separato nell'OSHB; il BHSA lo considera parte della parola (stato enfatico).
R2 · Articolo aramaico enfatico ‑אUnione (BHSA ha meno parole)Da verificare#7245
Westminsterדַהֲבָ | א֙2 parole
BHSAדַהֲבָא֙1 parola
In aramaico l'articolo enfatico ‑א è un segmento separato nell'OSHB; il BHSA lo considera parte della parola (stato enfatico).
R2 · Articolo aramaico enfatico ‑אUnione (BHSA ha meno parole)Da verificare#7246
Westminsterמַלְכוּתָ֖ | א2 parole
BHSAמַלְכוּתָ֖א1 parola
In aramaico l'articolo enfatico ‑א è un segmento separato nell'OSHB; il BHSA lo considera parte della parola (stato enfatico).