Confronto tra la segmentazione Westminster (OSHB) e quella adattata BHSA
Ogni colonna raggruppa le parole che si corrispondono: in alto la segmentazione Westminster (14 parole), in basso quella BHSA (12 parole). Le colonne colorate sono differenze di segmentazione; clicca una parola per il dettaglio.
In aramaico l'articolo enfatico ‑א è un segmento separato nell'OSHB; il BHSA lo considera parte della parola (stato enfatico).
Nome proprio composto: le due tradizioni dividono diversamente il nome (non esiste una regola comune, la scelta è fatta nome per nome).