2 Cronache 24,27

Confronto tra la segmentazione Westminster (OSHB) e quella adattata BHSA

Westminsterוּבָנָ֞יו ורב הַמַּשָּׂ֣א עָלָ֗יו וִיסוֹד֙ בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֔ים עַל־מִדְרַ֖שׁ סֵ֣פֶר הַמְּלָכִ֑ים וַיִּמְלֹ֛ךְ אֲמַצְיָ֥הוּ בְנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃ פ

BHSAוּבָנָ֞יו ורב הַמַּשָּׂ֣א עָלָ֗יו וִיסוֹד֙ בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֔ים עַל־מִדְרַ֖שׁ סֵ֣פֶר הַמְּלָכִ֑ים וַיִּמְלֹ֛ךְ אֲמַצְיָ֥הוּ בְנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃ פ

Ogni colonna raggruppa le parole che si corrispondono: in alto la segmentazione Westminster (24 parole), in basso quella BHSA (23 parole). Le colonne colorate sono differenze di segmentazione; clicca una parola per il dettaglio.

Differenze in questo versetto

O3 · Ketiv segmentato diversamenteinterpretativaUnione (BHSA ha meno parole)Da verificare#8503

Westminsterו | רב2 parole

BHSAורב1 parola

Ketiv: il BHSA divide il testo scritto (ketiv) secondo la propria analisi morfologica; l'OSHB lo lascia come blocco unico o lo divide diversamente.