Vai al contenuto

1 Samuele 17,58

Confronto tra la segmentazione Westminster (OSHB) e quella adattata BHSA

Westminsterוַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ שָׁא֔וּל בֶּן־מִ֥י אַתָּ֖ה הַנָּ֑עַר וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔ד בֶּֽן־עַבְדְּךָ֥ יִשַׁ֖י בֵּ֥ית הַלַּחְמִֽי׃
BHSAוַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ שָׁא֔וּל בֶּן־מִ֥י אַתָּ֖ה הַנָּ֑עַר וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔ד בֶּֽן־עַבְדְּךָ֥ יִשַׁ֖י בֵּ֥ית הַלַּחְמִֽי׃

Ogni colonna raggruppa le parole che si corrispondono: in alto la segmentazione Westminster (17 parole), in basso quella BHSA (18 parole). Le colonne colorate sono differenze di segmentazione; clicca una parola per il dettaglio.

Differenze in questo versetto

R6 · ה separata (הַלָּזֶה, הַלָּז)Divisione (BHSA ha più parole)Da verificare#2648
Westminsterהַלַּחְמִֽי1 parola
BHSAהַ | לַּחְמִֽי2 parole

L'OSHB non separa l'articolo ה; il BHSA lo conta come parola a sé.